Übersetzen Französisch Arabisch استقلالية محدودة

Französisch

Arabisch

Je tiens à rappeler qu'avant 1999 le régime serbe exigeait l'autonomie limitée du Kosovo alors que les dirigeants politiques albanais réclamaient son indépendance.

وأود أن أشير إلى أنه، قبل عام 1999، أصر النظام في صربيا على الاستقلال الذاتي المحدود لكوسوفو، في حين أصر القادة السياسيون الألبان على استقلال الإقليم.
En conséquence, il ne peut y avoir ni autonomie limitée ni indépendance pour le Kosovo.

وبناء على ذلك، يجب ألا يكون هناك حكم ذاتي محدود أو استقلال لكوسوفو.
S'agissant de la protection des Bermudes contre une agression étrangère, le Gouverneur adjoint a déclaré qu'il serait loisible à n'importe quel territoire de demander au Royaume-Uni de maintenir le système de défense qui aurait été en place avant l'indépendance, même pendant peu de temps.

ففيما يتعلق بحماية برمودا من عدوان أجنبي، قال نائب حاكم برمودا ”إنه سيكون متاحا لأي إقليم أن يطلب إلى المملكة المتحدة أن تواصل هذا الترتيب، والذي ربما كان قائما قبل الاستقلال، حتى لفترة زمنية محدودة.